去年のグアム旅行の時に、娘がベットから頭から転落して病院に行ったときのことを詳しく書こうかと思います。
・・これから行く方々の参考になれば・・
真夜中に娘がベットから落ちてかなり大きなたんこぶができたことがありました。
ツアーだったらツアーデスクに連絡すればいいだけだったんだろうけれど、私は個人旅行だったのでまずホテルのレセプションに連絡することにしました。
ホテルはレオパレスリゾートだったので日本語で通じます。
真夜中だったのですが、事の成り行きを説明すると
「緊急連絡先につなぎます」と、電話をそのまま転送してもらいました。
電話に出たのは初めから日本語。
後で分かったのですが日本観光客用の緊急時のマイクロネシア アシスタント インク(MAI)と言うところだったようです。
ここは24時間対応で病院や送り迎え、通訳など全てやってくれるところのようです。
MAI (671)649−8147 ツアーでない場合は控えておくといいかもしれません。
*ガイドブックなどにものってます
電話に出た人と色々相談した結果、真夜中に緊急病院に連れて行くほどではないんじゃないかということで、しばらく様子を見ることにしました。
その時の処置(冷やすとか、)なども色々アドバイスが聞けました。
朝になって病院に行きたければ9時からやってるのでもう一度連絡をくれとのことで、直通の電話番号を聞き、電話を切りました。
翌朝、娘は元気だったのですが、やはりはじめてのたんこぶだったので病院に行くことに決めました。
連絡すると30分もしないうちにホテルまで通訳の付き添いの日本人の方が来て、その車で病院に連れて行ってもらえました。
娘の入っていた海外保険は直前にネットで申し込み成田で書類などを受け取ったAIUでした
8日間で3〜4千円だったと思います、、
成田空港で行く直前に入ることもできます。
大人はだいたい、クレジットカードに付加されているので入っていかないのですが、ほとんどのカードが本人、配偶者までで子供は入ってません、
ついこの間まで日本信販のみ子供も大丈夫だったので、その為だけに持っていたのですが、今は変更されてしまいました。
あ、でもゴールドカードなどはものによりけりです。
そして、通訳の方に車の中でことの成り行き、保険の書類などを渡しました。
保険会社によりけりで色々なようです、緊急病院は例外とか、などなど。
病院はタモンの街中付近の普通の病院。
受付から全て通訳の方がやってくれます、呼ばれて診察室でもドクターに英語で事の成り行きなど全て伝えてくれました。
そして、ドクターの診断結果を聞くのですが、、
私の知ってる観光英語とは違い、まったく何を言ってるのか分かりませんでした・・・
ほんとに通訳の方が神様に見えました。
そして会計でもサインをしただけで支払の立て替えもしなく良かったことにはおどろきました。
日本に帰ってからもまったく何もやらずに済みました。
結果はたいしたことなくレントゲンも撮るほどでもなさそうだし1日安静にして、後は普通にしていいとの事でした。
レントゲンをどうしても撮りたいのであればすぐ撮ることもできるとの事でしたが、今回は先生の言う通りにしました
(が、日本に帰ってきてやっぱり気になったのでレントゲン撮りに行きましたが・・)
そして今後の注意点のプリントも日本語でいただきました
はっきり言って、日本にいるときよりもスムーズです!!
通訳の方に聞いたら、子供の中耳炎による熱が1番多いようです。
飛行機の気圧なども関係してるのでしょうか??
そしてホテルまで送って行ってもらいました。
もしも何かあったときの場合にと、その方の携帯の番号まで教えてもらえました。
ほんとに完璧です。
結局、お金もまったく払わず、英語もまったくしゃべらずで済みました。
これで子連れでも怖いものはまったくありません!
ただ、これはグアムならではだと思います。そしてもしかするとカードの付加の保険ではなかったのでよりスムーズに立て替えなどもなかったのかな?(私の勝手な想像です、、)と思ったので、これからも子供だけはカード付加の保険ではない保険に入っていくことにします。
・・これから行く方々の参考になれば・・
真夜中に娘がベットから落ちてかなり大きなたんこぶができたことがありました。
ツアーだったらツアーデスクに連絡すればいいだけだったんだろうけれど、私は個人旅行だったのでまずホテルのレセプションに連絡することにしました。
ホテルはレオパレスリゾートだったので日本語で通じます。
真夜中だったのですが、事の成り行きを説明すると
「緊急連絡先につなぎます」と、電話をそのまま転送してもらいました。
電話に出たのは初めから日本語。
後で分かったのですが日本観光客用の緊急時のマイクロネシア アシスタント インク(MAI)と言うところだったようです。
ここは24時間対応で病院や送り迎え、通訳など全てやってくれるところのようです。
MAI (671)649−8147 ツアーでない場合は控えておくといいかもしれません。
*ガイドブックなどにものってます
電話に出た人と色々相談した結果、真夜中に緊急病院に連れて行くほどではないんじゃないかということで、しばらく様子を見ることにしました。
その時の処置(冷やすとか、)なども色々アドバイスが聞けました。
朝になって病院に行きたければ9時からやってるのでもう一度連絡をくれとのことで、直通の電話番号を聞き、電話を切りました。
翌朝、娘は元気だったのですが、やはりはじめてのたんこぶだったので病院に行くことに決めました。
連絡すると30分もしないうちにホテルまで通訳の付き添いの日本人の方が来て、その車で病院に連れて行ってもらえました。
娘の入っていた海外保険は直前にネットで申し込み成田で書類などを受け取ったAIUでした

8日間で3〜4千円だったと思います、、
成田空港で行く直前に入ることもできます。
大人はだいたい、クレジットカードに付加されているので入っていかないのですが、ほとんどのカードが本人、配偶者までで子供は入ってません、
ついこの間まで日本信販のみ子供も大丈夫だったので、その為だけに持っていたのですが、今は変更されてしまいました。
あ、でもゴールドカードなどはものによりけりです。
そして、通訳の方に車の中でことの成り行き、保険の書類などを渡しました。
保険会社によりけりで色々なようです、緊急病院は例外とか、などなど。
病院はタモンの街中付近の普通の病院。
受付から全て通訳の方がやってくれます、呼ばれて診察室でもドクターに英語で事の成り行きなど全て伝えてくれました。
そして、ドクターの診断結果を聞くのですが、、
私の知ってる観光英語とは違い、まったく何を言ってるのか分かりませんでした・・・
ほんとに通訳の方が神様に見えました。
そして会計でもサインをしただけで支払の立て替えもしなく良かったことにはおどろきました。
日本に帰ってからもまったく何もやらずに済みました。
結果はたいしたことなくレントゲンも撮るほどでもなさそうだし1日安静にして、後は普通にしていいとの事でした。
レントゲンをどうしても撮りたいのであればすぐ撮ることもできるとの事でしたが、今回は先生の言う通りにしました
(が、日本に帰ってきてやっぱり気になったのでレントゲン撮りに行きましたが・・)
そして今後の注意点のプリントも日本語でいただきました

はっきり言って、日本にいるときよりもスムーズです!!
通訳の方に聞いたら、子供の中耳炎による熱が1番多いようです。
飛行機の気圧なども関係してるのでしょうか??
そしてホテルまで送って行ってもらいました。
もしも何かあったときの場合にと、その方の携帯の番号まで教えてもらえました。
ほんとに完璧です。
結局、お金もまったく払わず、英語もまったくしゃべらずで済みました。
これで子連れでも怖いものはまったくありません!
ただ、これはグアムならではだと思います。そしてもしかするとカードの付加の保険ではなかったのでよりスムーズに立て替えなどもなかったのかな?(私の勝手な想像です、、)と思ったので、これからも子供だけはカード付加の保険ではない保険に入っていくことにします。



















